韩媒称文在寅为“已故总统” 赶忙道歉

　华语社9月21日电 据韩国《中央日报》20日报道，韩国私营媒体纽西斯通讯社日前在关于文在寅旧居的相关报道中，误将文在寅介绍为“已故总统”，上演了一出乌龙闹剧。纽西斯通讯社发稿不久后发现错误迅速改正，并在2小时后正式道歉。

文在寅旧居入口被拖拉机堵住

　　报道称，13日上午，纽西斯通讯社在题为《文在寅总统旧居入口被封，房主私生活遭侵犯苦不堪言》的报道中，开篇就将韩国现任总统文在寅介绍为“已故总统”。

　　报道发出后不久，该媒体意识到错误并迅速改正，又在2小时后发文正式道歉。道歉声明中表示，乌龙系“误将文在寅总统与已故卢武铉前总统混淆”所致，“向文在寅总统与读者朋友们致以深深的歉意。”

房主将文在寅旧居前的告示牌全部撤掉

　　据了解，韩媒这篇闹乌龙的报道，介绍的是文在寅旧居入口被拖拉机堵住相关的新闻。自从今年5月文在寅当选韩国总统后，他位于庆尚南道巨济市南汀村的旧居就迎来了络绎不绝的访客。不过，近日这所热门旧居的入口却被人用拖拉机堵住，让不少游客悻悻而归。房主称，堵门是因为“私生活遭到游客严重侵犯并蒙受财产损失”。他说，自家养的狗由于压力太大被吓死，围墙也因游客随意抽走石块而发生倒塌。

　　1950年12月朝鲜战争时期，文在寅的父母乘坐美军的船只，从咸镜道(现今朝鲜境内)来到巨济市南汀村避难后，在此租房落脚。当时，父亲在俘虏收容所工作，母亲在街上买东西维持生计。从1953年1月出生到6岁去釜山上小学前，文在寅在这处旧居度过了他的童年时光。

　　目前住在文在寅旧居的，是文在寅接生婆崔某的小儿子。今年5月文在寅大选获胜的消息传出后，这处旧宅的平静瞬间就被打破了。当时，参观文在寅出生地的民众排成了长队。有访客表示：“很想来这里，上午找到这里时太感动要流泪了。”整个村庄也如同办喜事般喜庆，居民们准备了面条和年糕来分享喜悦。

　　不过，随着游客日夜无休地进进出出，住在这里的房主不堪其扰，终于作出了用车堵门的决定。他还一并将横幅和告示牌撤去，让游客难以找到旧居。巨济市政府相关人士称，将会对此进行调查。据悉，文在寅大选获胜的5月份，其旧居访客人次为5400，6月份暴增至1万2510。尽管随后两个月访客数有所下降，但仍然维持在四五千人次。(编译/海外网 刘强)